Introduction
From captivating rhythms to powerful lyrics, Shakira has proven to be a formidable force in the global music scene. The Colombian superstar has consistently created chart-topping hits that transcend language and cultural barriers, making her a beloved icon worldwide.
Now back in the spotlight, illuminating the music world with her newest collaboration with Karol G in their song, TQG.
But what makes TQG truly stand out? Beyond its addictive melody and the magnetic synergy of Shakira and Karol G, the profound lyrics make the song resonate. As with all of Shakira’s songs, TQG lyrics are meaningful, creating a compelling narrative that invites listeners to delve deeper.
In this article, we embark on a journey to unpack Shakira’s new song lyrics, exploring the depth and complexity of TQG. Whether you’re a die-hard Shakira fan or a casual listener intrigued by the buzz around TQG, join us as we dive deep into the rich tapestry of Shakira’s new song lyrics. Let’s get started!
The Collaboration Between Shakira and Karol G: The Birth of TQG
TQG is a powerful and empowering song born out of the experiences of both Shakira and Karol G. The song’s lyrics focus on their high-profile breakups and their journey towards moving on and embracing their newfound independence. The title TQG stands for Te Quedó Grande, which translates to “too big for you” in English.
The collaboration between Shakira and Karol G started when Karol G reached out to Shakira in October 2022. Despite concerns about having too many songs with similar themes released around the same time, they decided to go ahead with the project, with both artists contributing their ideas and experiences.
Shakira’s New Song Lyrics: A Breakdown
The Message Behind TQG
Shakira’s new song lyrics in TQG focus on moving on after painful breakups and embracing self-worth. The lyrics carry a powerful message of self-love and self-empowerment, as both Shakira and Karol G bravely face their past and look forward to a brighter future. The lyrics also serve as a reminder to listeners that they are strong and capable of overcoming any challenges they may face in life.
For those seeking to experience TQG in its raw form, we present Shakira’s new song lyrics in their original Spanish.
Key Lyrics and Their Significance
In Shakira’s first verse, she sings:
Seeing you with the new one hurt me but I’m ready to move on What we had is now forgotten and that’s what’s bothering you
These lines express Shakira’s pain at seeing her ex-partner with someone new, but also her determination to move on and leave the past behind. The lyrics suggest that Shakira has come to terms with the end of her relationship and is now focused on her own growth and happiness.
In the chorus, Shakira and Karol G sing:
Baby, what’s up? You were acting like you were over me (over me) Why are you looking for trouble if you know, I don’t repeat mistakes (daddy)
These lines convey the artists’ refusal to go back to their ex-partners and their determination to learn from their past mistakes. They also emphasize the importance of self-respect and not allowing others to control their happiness.
Shakira’s Personal Experiences Reflected in the Lyrics
Shakira’s new song lyrics in TQG are deeply personal, reflecting her own experiences with her breakup with Spanish footballer Gerard Piqué. The lyrics reveal Shakira’s pain and heartbreak, but also her strength and resilience as she moves forward. This personal touch adds a layer of authenticity and relatability to the song, making it even more powerful and impactful.
The Significance of the Spanish Language in TQG
The Lyrics in Spanish
Shakira’s new song lyrics in TQG are primarily in Spanish, which adds a sense of cultural identity and pride to the song. The Spanish lyrics also allow Shakira and Karol G to express their emotions and experiences in their native language, making the song more personal and genuine.
The Cultural Impact of Spanish-Language Music
The success of TQG and other Spanish-language songs in recent years highlights the growing influence and popularity of Latin music in the global market. As Spanish-speaking artists continue to gain prominence and recognition, the cultural impact of their music is undeniable, breaking down barriers and promoting diversity in the music industry.
In the realm of fans, the song has sparked numerous conversations. Online forums and social media platforms are filled with discussions as fans dissect Shakira’s new song lyrics, exchange interpretations, and share their connections to the song. The deep and emotive narrative of TQG has struck a chord with many, reinforcing the power of music as a form of expression and connection.
In a broader cultural context, TQG contributes to the ongoing dialogue about female empowerment in the music industry. Shakira and Karol G, through their lyrical narrative, convey a message of strength and resilience, inspiring listeners and contributing to the broader conversation on these critical issues.
The Production and Creative Process Behind TQG: The Role of Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, a frequent collaborator of Karol G, played a crucial role in the production of TQG. He initially worked on Karol’s “Mamiii” collaboration with Becky G in January 2022, which led to the creation of TQG. Ovy not only produced the track but also contributed to the songwriting process, helping to shape the song’s overall sound and message.
The Evolution of TQG
The original version of TQG was completed nearly a year before its release but underwent significant changes once Shakira joined the collaboration. Together, Shakira, Karol G, and Ovy On The Drums reworked the song, incorporating Shakira’s ideas and experiences into the lyrics and overall concept. The collaborative effort resulted in the final version of TQG, which has captivated listeners worldwide.
The Music Video for TQG
The music video for TQG showcases Shakira and Karol G’s undeniable chemistry and charisma. The visually stunning video features the artists performing the song in various settings, including a boxing ring and a lavish mansion. The video serves as a visual representation of the song’s empowering message, with Shakira and Karol G exuding confidence and self-assuredness throughout.
Translation of TQG
Music has the power to transcend language barriers, allowing emotions and narratives to be felt universally. However, understanding the exact words sung by an artist can offer a deeper connection and insight into the song’s essence. This is particularly true for Shakira’s new song, TQG, a lyrical masterpiece with a profound narrative to tell.
For those who aren’t fluent in Spanish, we’ve translated Shakira’s new song lyrics into English to help you fully appreciate the story being told. Here’s a line-by-line breakdown:
Intro: Karol G
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia) Lo que ella no sabe es que tú todavía me está’ viendo toa’ la historia’ (No; papi)
The one who told you that a void is filled with another person is lying to you It’s like covering up a wound with makeup, you can’t see it, but you can feel it You left saying you got over me (Ey) and you got yourself a new girlfriend (Girlfriend) What she doesn’t know is that you’re still watching all my stories (No; daddy)
Chorus: Karol G & Shakira
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto’? (-íto’) ¿Qué haces buscándome el la’o? Si sabes que yo errores no repito (Ey, papi) Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito Que deje de estar tirando, que al meno’ yo te tenía bonito
Baby, what happened?, weren’t you very in love? (-ove?) What are you doing looking for me on the side? If you know that I don’t repeat mistakes (Ey, daddy) Tell your new baby that I don’t compete for men That she should stop throwing shade, that at least I had you pretty
Verse 1: Shakira
Verte con la nueva me dolió (Dolió) Pero ya estoy puesta pa’ lo mío Lo que vivimos se me olvidó Y eso e’ lo que te tiene ofendido Que hasta la vida me mejoró Por acá ya no eres bienvenido Vi lo que tu novia me tiró Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
Seeing you with the new one hurt me (Hurt me) But I’m already set on mine What we lived together I forgot And that’s what has you offended That even my life got better You’re no longer welcome here I saw what your girlfriend threw at me That doesn’t even make me angry, I laugh, I laugh
Verse 2: Karol G & Shakira
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte Haciendo dinero como deporte (Ah) Llenando la cuenta, los show’, el parking y el pasaporte (Ey) ‘Toy más dura dicen los reporte’ Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí ‘Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah) Se te olvidó que estoy en otra Y que te quedó grande La Bichota
I don’t have time for what doesn’t contribute, I already changed my direction Making money like a sport (Ah) Filling up the account, the shows, the parking and the passport (Ey) I’m harder they say in the reports Now you want to come back, it shows, mmm, yes Wait there, as if I’m an idiot (Ah) You forgot that I’m on another one And that you were out of your depth with The Bad Girl
Bridge: Both
I don’t have time for what doesn’t do anything for me
The bridge is sung by both singers, who repeat the same line four times. They emphasize that they don’t have time or energy for people who don’t add value to their lives. They imply that their exes were not worth their time and that they have better things to do.
Outro: Karol G
O-O-Ovy On The Drums Mi amor, es que usted se alejó mucho Y yo de lejos ya no veo, bebé TQM, pero TQG, jajaja Barranquilla, Medallo
O-O-Ovy On The Drums My love, it’s just that you moved away too much And I can’t see you from afar, baby I love you, but you were out of your depth, hahaha Barranquilla, Medellín
Reading through the translation, it’s evident that the song delves into themes of love, resilience, and self-expression. The lyrics embody Shakira’s unique storytelling ability, blending poetic imagery with raw emotion. Karol G’s verses, filled with potent honesty, complement Shakira’s lines, creating a narrative that’s both moving and relatable.
Conclusion
Our deep dive into Shakira’s new song, TQG, has taken us through its engaging narrative, profound themes, and significant cultural impact. Through a detailed analysis of the song lyrics, we appreciate the depth and nuance of this collaborative masterpiece from Shakira and Karol G.
Their talent for crafting lyrics that tell compelling stories, their unique musical styles, and their commitment to conveying powerful messages have all come together to create a song that is not only enjoyable but also meaningful.
The impact of TQG on fans and the music industry underscores the power of music to connect, inspire, and provoke thought. This song has not only entertained listeners, but also sparked conversations, influenced cultural narratives, and contributed to the global recognition of Latin music.
We hope that you have gained a deeper understanding and appreciation of TQG. We invite you to listen to Shakira’s new song, this time with a newfound understanding of its depth and story.
We hope this analysis has offered you a fresh perspective on the song and heightened your listening experience. Stay tuned for more deep dives into your favourite songs as we continue to unpack the power of lyrics in storytelling and their impact on listeners worldwide.
